Maksud perkataan "beggars fear no rebellion" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "beggars fear no rebellion" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

beggars fear no rebellion

US /ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/
UK /ˈbeɡ.əz fɪə nəʊ rɪˈbel.jən/
"beggars fear no rebellion" picture

Idiom

pengemis tidak takut akan pemberontakan

A person who has nothing to lose has no reason to fear political or social upheaval.

Contoh:
The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.
Rakyat miskin tidak peduli dengan rampasan kuasa itu, kerana pengemis tidak takut akan pemberontakan.
When you have reached rock bottom, beggars fear no rebellion because things can't get any worse.
Apabila anda telah mencapai tahap paling bawah, pengemis tidak takut akan pemberontakan kerana keadaan tidak boleh menjadi lebih buruk.